Tim missdeutet Ninas Freundlichkeit. Hat er sich etwa in sie verliebt? Daniel ist sich noch immer nicht sicher, ob er Richards Angebot annehmen soll. Er bespricht sich mit Julia. Alle freuen sich über die Neuigkeiten des Paares. Jan muss eine folgenschwere Entscheidung treffen. Kolja und Charlotte planen gemeinsam eine Überraschung für Nina und Tim, dabei passiert etwas Unvorhersehbares… (Text: ZDF)