Beissl und seine Frau staunen nicht schlecht, als plötzlich Ellis 15-jährige Nichte Ava aus Berlin vor der Tür steht. In ihrem Rucksack hat sie nicht nur ein Paar Kopfhörer, sondern auch einige Geheimnisse, die dem Beissl noch sauer aufstoßen werden und Johanna zur Mitwisserin machen. Wann gab es schon den Fall, dass die eigenen Kollegen ein Familienmitglied wegen Schwarzfahrens vorführen … Auch beruflich kommen bei dem Chef der Berchtesgadener Polizei ungute Erinnerungen hoch. Er war vor sechs Jahren der erste Polizist am Tatort bei einem Banküberfall – und hat sich damals nicht mit Ruhm bekleckert.
Beissl y su mujer se quedan muy sorprendidos cuando, de repente, Ava, la sobrina de Ellis de 15 años, aparece en la puerta desde Berlín. En su mochila no solo lleva unos auriculares, sino también algunos secretos que le darán muchos quebraderos de cabeza a Beissl y convertirán a Johanna en cómplice. ¿Cuándo se ha dado el caso de que los propios compañeros denuncien a un familiar por viajar sin billete? También en el ámbito profesional, al jefe de la policía de Berchtesgaden le vienen malos recuerdos. Hace seis años fue el primer policía en llegar al lugar de un atraco a un banco, y en aquel entonces no se cubrió de gloria.
