O catamaran faz uma travessia pelo oceano Pacifico até as ilhas Cook. Lá, o grupo veleja de kite em águas rasíssimas e transparentes. Depois, conhecem um centro de pesquisa marinha.
The catamaran crosses the Pacific Ocean to the Cook Islands. There, the group sailing by kite in shallow, transparent waters. Then, they visit a marine research center.