Kauli e Nana vão ao Tahiti, onde encontram um casal de amigos e exploram a Polinésia Francesa. No final, nadam com arraias prego e tubarões bem de pertinho e Nana explica a biologia dessas espécies.
Kauli and Nana go to Tahiti, where they meet a couple of friends and explore French Polynesia. In the end, they swim with nail rays and sharks very close and Nana explains the biology of these species.