Kauli e Nana seguem para as paradisíacas ilhas Tuamotus, na Polinésia Francesa. Lá embarcam num veleiro e, juntamente com a tripulação Cathy e Markus, seguem para explorar os diferentes atóis.
Kauli and Nana head to the paradisiacal islands of Tuamotus, in French Polynesia. There they board a sailboat and, together with the crew Cathy and Markus, go on to explore the different atolls.