Na Bahia, Nana visita o projeto Tamar, na Praia do Forte, e acompanha a captura de tartarugas adultas em um barco do projeto. Kauli e Nana ainda surfam no Morro de São Paulo e em Barra Grande.
In Bahia, Nana visits the Tamar project, in Praia do Forte, and accompanies the capture of adult turtles in a project boat. Kauli and Nana still surf at Morro de São Paulo and Barra Grande.
