Kauli surfa na praia de Hookipa. Em seguida, ele e Nana vão ver as baleias jubarte. Depois, Kauli desempenha saltos de windsurf, e então leva Nana pra surfar em Hookipa pela primeira vez.
Kauli surfs on Hookipa beach. Then he and Nana go to see the humpback whales. Then, Kauli performs windsurfing jumps, and then takes Nana to surf in Hookipa for the first time.
