Fern Britton the four artists visit a wonder of the natural world, the Glamorgan Heritage Coast in South Wales. There contestants capture the beauty of this Jurassic coastline