Fern Britton invites four amateur artists to the legendary Rhondda Valley in South Wales to capture a scene from Wales's mining past. Judging the contestants is artist Peter Cronin