This Extraordinary Being

Deep under the influence of Nostalgia, Angela gets a firsthand account of her grandfather's journey.

Под глубоким влиянием "Ностальгии", специального препарата, Анджела узнаёт из первых уст о путешествии своего деда.

Angela reçoit des réponses aux questions qu'elle se pose sur son grand-père. Il garde toutefois une part de mystère.

Bajo la influencia de Nostalgia, Angela ve de primera mano el viaje de su abuelo.

Kraftigt påverkad av Nostalgia får Angela (Regina King) en förstahandsskildring av sin farfars resa.

Nostalgian vaikutuksen alaisena Angela (Regina King) pääsee kuulemaan isoisänsä matkasta silminnäkijältä.

Unter dem Einfluss von Nostalgia taucht Angela Abar tiefer in die Geschichte ihres Großvaters ein und erfährt aus erster Hand von seiner Reise.

Angela assume il Nostalgia, un farmaco speciale che le permette di entrare nella memoria di suo nonno, vivendone i ricordi in prima persona.

Mergulhada na influência de Nostalgia, Angela (Regina King) tem um relato em primeira mão da jornada do seu avô.

Zwaar onder invloed van Nostalgia, krijgt Angela een verslag in handen van de reis die haar grootvader maakten.

安洁拉服用“怀旧丸”之后陷入昏迷状态。她的意识在药物作用下，回顾了祖父威尔此前人生中重要的经历。1938年，威尔加入纽约警察局，成为一名黑人警察。他在街上发现一名白人纵火烧毁犹太人的商店，将其扭送至警局，但是他很快被局里的白人警察释放。威尔随后也被白人同事施加私刑，遭到多人殴打。当夜他在回家途中见义勇为，戴着头罩和套索解救了一对遭遇抢匪的夫妇。转天之后，威尔装扮的蒙面义警被大众称为英雄，亦被媒体称为“兜帽判官”大肆报道。威尔的行为起初得到妻子的支持。“大都会队长”尼尔森·嘉纳邀请威尔加入民兵组织。威尔与他发生了婚外情。威尔私下调查名叫“独眼巨人”的白人至上主义团体，该团体利用催眠术迫使黑人自相残杀。当他寻求民兵组织的帮助被拒绝之后，威尔独自闯入该组织的藏身窝点，杀死了所有三K党成员。威尔的双重身份使他不能正常面对家庭，他的妻子带着儿子离他而去，来到塔尔萨，并警告威尔不要前来找他们。2019年，威尔利用同样的催眠术引诱贾德警长上吊自尽。赵妪帮助安洁拉摆脱了药物反应，她在赵妪的住处苏醒过来。

Pod silným vlivem drogy Nostalgie se Angela dozví z první ruky o cestě svého dědečka.

Będąc pod wpływem Nostalgii, Angela poznaje szczegóły dotyczące podróży swojego dziadka.

謎の薬「ノスタルジア」を服用したアンジェラは、祖父の記憶を追体験し始める。ブレイクは急いでアンジェラを治療しようとしたが、間に合わなかった。ウィルはかつて人種差別が横行する時代に、ニューヨーク市警に加わり、路上で襲われていた若いカップルを守るためにマスクとフードをかぶって敵を倒した。彼はそれ以降ヒーローと呼ばれるようになり、ＫＫＫの陰謀を阻止するために一人で戦っていた。

Profundamente sob a influência da nostalgia, Angela obtém um relato em primeira mão da jornada de seu avô.

Aldığı "Nostalji" hapının etkisi altındaki Angela, dedesinin anılarında hapis kalırken, kocası ve Laurie onu uyandırmaya çalışır.