As Rorschach and Nite-Owl approach Veidt’s Antarctic retreat, they discuss whether or not their old crime fighting partner would actually want the world destroyed.
Dan Dreiberg e Rorscharch sono accolti in Antartide da Adrian Veidt che spiega loro il suo obiettivo. Un buon fine da raggiungere con un mezzo impressionante. Quello che si nasconde dietro la cospirazione di Adrian Veidt è molto più grande di quanto ci si aspetterebbe ed esploderà in tutta la sua violenza nell'ultimo capitolo.
A medida que Rorchach e Coruja se aproximam do esconderijo antártico de Veidt, discutem se seu antigo companheiro poderia ou não estar envolvido em um plano de destruição do planeta.
Mientras Rorschach y Nite-Owl se acercan al refugio antártico de Veidt, discuten si su antiguo compañero de lucha contra el crimen querría realmente que se destruyera el mundo.
