教養・礼法・魔法力の試験を受けたレイ。測定不能判定が出たレイの魔法力は、学院に通う生徒たちを驚かせた。彼女の魔法力は5段階でトップの「超」。さらに「地」「水」「火」「風」のうち、ひとりが1つの属性を持つのが一般的な世界で、レイは極めて特異な「地」と「水」の二属性持ち（デュアルキャスター）だった。クレアとの賭けに勝利し、学園を去らずに済んだレイは、さらにクレアに近づくべく、クレア付きのメイドの面接を受ける。
Rae sets her sights on her dream job as Claire's maid - and she'll do whatever it takes to get it.
Rae ha come obiettivo il posto di lavoro come cameriera di Claire e farà di tutto per ottenerlo.
Rae hat mit ihrem überragenden Ergebnis bei den Magie-Examen Rods Interesse geweckt. (Bäh.) Da widmet sie sich lieber freudigeren Dingen und bewirbt sich als persönliche Maid für ihre allerliebste Claire!
Claire François desafia Rae para uma competição com o objetivo de pôr um fim nessa loucura de amor. Porém, o resultado surpreende toda a escola. Será que Claire vai aceitar ouvir o pedido da sua colega apaixonada?
Après avoir perdu son pari, Claire est contrainte d’accéder à une requête de Rae. Non contente d’avoir obtenu ce qu’elle voulait, la roturière va tout mettre en œuvre pour entrer dans le quotidien de sa bien-aimée.
En su afán por pasar más tiempo al lado de Claire, Rae se presenta como candidata para convertirse en su sirvienta y consigue el trabajo, pese a las negativas de Claire.
