Im Kino und Fernsehen jagen die coolen Cops mit quietschenden Reifen Verbrecher! Aber in Wirklichkeit ist die Polizei nicht nur für spektakuläre Fälle wie Mord oder Bankraub zuständig, sondern leistet sehr viel mehr. In dieser Episode begleiten wir zwei deutsche Polizei-Streifen und einen Officer der amerikanischen Highway Patrol durch einen action-reichen Arbeitstag: die Polizisten nehmen einen Verkehrsunfall auf, verhaften einen Ladendieb und jagen Temposünder und Drogenschmuggler. Dabei erfahren wir, wie vielfältig die Aufgaben sind, die Polizisten täglich bewältigen müssen, welche Ausrüstung sie benötigen und wie ihr Streifenwagen ausgestattet ist. Außerdem blicken wir hinter die Kulissen einer Polizeistation und erfahren, wie die Arrestzellen und Vernehmungsräume aussehen. Und wir dürfen den Polizisten in der Leitstelle, wo die Notrufe entgegengenommen werden, über die Schulter schauen.