Radfahrer in knallengen Trikots durchpflügen neuerdings die Brandenburger Ödnis. Während Ralf Paschke die Gentrifizierung auf dem Lande kommen sieht, lässt sich Johannes Ackermann von Busfahrerin Kathrin bequatschen. Er holt alte Schätze aus dem Keller und sieht die Touristen als Chance, den ganzen Krempel loszuwerden. Oder sind sie doch die zu bekämpfende Gefahr?
Bicyclists in brightly colored jerseys have been plowing through Brandenburg's wasteland lately. While Ralf Paschke sees gentrification coming to the countryside, Johannes Ackermann lets bus driver Kathrin talk him into it. He gets old treasures out of the cellar and sees the tourists as a chance to get rid of all the junk. Or are they the danger to be fought after all?
