Chinese Boxing

Die besten Kämpfer der Hop Wei und der Long Zii sollen in einem Turnier gegeneinander antreten. Ah Sahm besinnt sich seiner Wurzeln als Martial-Arts-Kämpfer, doch Ah Toy warnt ihn vor neuen Gefahren.

Chinatown gathers to witness a “prize fight” between elite warriors from the Hop Wei and Long Zii. Buckley plays a bluff in hopes of getting Mercer to lower his fee. Ah Sahm remembers his roots as a fighter, as Ah Toy warns him of the dangers that await. Bill and Lee question Wang Chao about the recent series of sword killings in San Francisco.

Le quartier de Chinatown n'a d'yeux que pour le combat opposant les sbires de Hop Wei à ceux de Long Zii. Ah Toy met Ah Sahm en garde contre les dangers qui l'attendent. Alors que Bill et Lee interrogent Wang Chao, Buckley tente un coup de bluff en espérant parvenir à convaincre Mercer de revoir ses tarifs à la baisse.

Chinatown si riunisce per assistere ad una "lotta a premi" tra guerrieri d'elite degli Hop Wei e Long Zii. Ah Sahm ricorda le sue radici come combattente mentre Ah Toy lo avverte dei pericoli che attendono. Bill e Lee interrogano Wang Chao sulla recente serie di uccisioni a San Francisco.

Guerreiros de elite dos tongs Hop Wei e Long Zii enfrentam-se para um ajuste de contas.

Весь Чайнатаун собирается, чтобы посмотреть бой между чемпионами двух банд. Бакли рискованно блефует, чтобы избавиться от части долга. А Сам решает вспомнить свое бойцовское происхождение, несмотря на предостережение А Той. Билл и Ли допрашивают Ван Чао в связи с серией убийств холодным оружием.

Chinatown se reúne para presenciar una "pelea de premios" entre los guerreros de élite de Hop Wei y Long Zii. Buckley juega un farol con la esperanza de que Mercer reduzca sus honorarios. Ah Sahm recuerda sus raíces como un luchador, como Ah Toy le advierte de los peligros que le esperan.

Elitkrigare från Hop Wei och Long Zii gör upp om gamla oförrätter.

整个唐人街见证了李勇和Ah Sahm之间在Tongs鸦片贸易中的对决，最后以李勇胜利和Ah Sahm惨遭殴打并几乎被杀而被Bill拯救。结果，Jun父亲兑现了他们的交易，并允许Long Zii在恐怖中交易鸦片。

Ah Sahm se postaví šampiónovi, aby reprezentoval svůj tung v souboji na život a na smrt.

Toda Chinatown se reúne para testemunhar uma luta entre os melhores guerreiros das tongas Hop Wei e Long Zii. Buckley tenta enganar Mercer para reduzir sua dívida. Ah Sahm se lembra de suas raízes como um lutador, ao mesmo tempo em que Ah Toy o avisa dos perigos que o aguardam. Bill e Lee interrogam Wang Chao sobre a recente série de assassinatos com espadas em São Francisco.

Çin Mahallesi sakinleri, Hop Wei ve Long Zii'nin seçkin dövüşçüleri arasında geçecek bir mücadeleyi izlemek için toplanırlar.

Hop Wein ja Long Ziin eliittisoturit kohtaavat toisensa välienselvittelyssä.