Mai Ling pošle Mongoly, aby zabili Ťuna, atentát se nezdaří, ale i tak chce mladý Ťun pomstu. Billy se snaží vyřešit své problémy s dluhy.
Nach einem Mordanschlag eskalieren zwischen den Hop Wei und den Long Zii die Spannungen. Bill O’Hara will seine Schulden begleichen. Bürgermeister Blake erhält einen Auftrag von Senator Crestwood.
Tensions escalate between the Hop Wei and Long Zii after an assassination attempt during a boisterous Chinatown parade. Big Bill sets out to pay his debt to Jack Damon, leaving Lee to keep watch over Lucy and the kids. Mayor Blake and Deputy Mayor Buckley get a mandate from Robert Crestwood, a senator with eyes on the White House.
Après une tentative d'assassinat manquée au cours d'une parade bruyante dans Chinatown, la tension monte entre les Hop Wei et Long Zii. Big Bill s'apprête à régler sa dette auprès de Jack Damon et charge Lee de veiller sur Lucy et les enfants.
Le tensioni si intensificano tra l'Hop Wei e il Long Zii dopo un tentativo di omicidio durante una parata di Chinatown. Big Bill si impegna a pagare il debito con Jack Damon, lasciando Lee a vegliare su Lucy e i bambini. Il sindaco Blake e il vicesindaco Buckley ricevono un mandato da Robert Crestwood, un senatore con gli occhi puntati sulla Casa Bianca.
Uma tentativa de assassinato aumenta as tensões entre os tongs Hop Wei e Long Zii.
После попытки убийства нарастает напряжение между главарями мафиозных банд. Большой Билл решает, что пришло время отдать должок Джеку, и начинает действовать. Блэйк и Бакли получают новое указание от Роберта Крествуда.
Un intento de asesinato hace que la tensión crezca entre los Hop Wei y los Long Zii.
Ett mordförsök leder till upptrappade spänningar mellan Hop Wei- och Long Zii-tongerna.
炸药在农历新年大游行期间对君神父的暗杀企图最终导致包括白人妇女在内的许多人受伤和死亡。她的死被《排华法案》的支持者罗伯特·克雷斯特伍德参议员使用，他希望成为下一任美国总统，并通过对中国人更严厉的法律。
A tensão aumenta entre os Hop Wei e os Long Zii após uma tentativa de assassinato durante um festival chinês. Big Bill vai pagar sua dívida com Jack Damon, deixando Lucy e as crianças aos cuidados de Lee. O prefeito Blake e Buckley recebem uma ordem de Robert Crestwood, um senador com os olhos na Casa Branca.
Bir suikast girişimi yüzünden Hop Wei ve Long Zii arasındaki gerilim artar. Big Bill, Jack Damon'a olan borcunu ödemeye çalışır.
Salamurhayritys johtaa Hop Wein ja Long Ziin tongien välien kiristymiseen.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Português - Brasil
Türkçe
suomi
