Drone warfare has reshaped modern combat, from off-the-shelf drones to kamikaze swarms. But with the Leonidas energy weapon, the U.S. military may soon have the answer to this evolving threat.