Pete a Claudia vyráží do Oregonu, kde mají za úkol prošetřit sérii událostí připomínající zemětřesení v Národním parku. Vše má nejspíš na svědomí radikální skupina ochránců životního prostředí...
Wird Artie seinen Job im Warehouse weiter behalten dürfen oder gar behalten wollen? Nach den letzten Ereignissen scheint das Team bis zum Kern erschüttert und alle versuchen die Warehouse 13-Familie wieder ganz zu machen. Zunächst müssen sie sich aber um andere Erschütterungen kümmern.
While Pete and Claudia travel to Oregon to investigate a series of earthquake-related accidents occurring in a National Park, Artie deals with the repercussions of Leena's death.
Alors qu'Artie essaye de retrouver ses marques à l'entrepôt 13, Pete et Claudia sont envoyé sur le terrain pour enquêter sur un groupe d'environnementalistes qui pourrait être lié à un artefact ... et un meurtrier.
לארטי יש כמה משוכות לעבור לפני שיוכל לחזור לעבודה. פיט וקלאודיה עובדים יחד על פרשת רצח ובה מעורבת קבוצה קיצונית הדואגת לסביבה.
Pete e Claudia sono diretti in Oregon per investigare su una serie di incidenti avvenuti durante alcuni eventi sismici, che hanno interessato il Parco Nazionale; nel frattempo, Artie avrebbe intenzione di ritornare al suo lavoro, ma sembra che il Warehouse non approvi la sua decisione ed ha in mente altri piani per lui. Prima TV Italia 20 novembre 2013
К удивлению и разочарованию Нильсена, на регентском совете его оправдывают и возвращают мужчине его должность, однако когда Арти возвращается к работе, Мика со Стивом решают понаблюдать за ученым, страшась того, что эмоции от недавно совершенного поступка негативно повлияют на его взаимодействие с экспонатами. Тем временем Пит с Клаудией начинают работать над делом заживо погребенных людей в национальном заповеднике около Орегона, в чем оказываются замешаны эко-террористы.
Mientras Pete y Claudia viajan a Oregon para investigar una serie de accidentes relacionados con terremotos que se producen en un Parque Nacional, Artie se ocupa de las repercusiones de la muerte de Leena.
Pete och Claudia reser till Oregon för att utreda en rad olyckor som har att göra med en jordbävning i en nationalpark.
