On this episode, the Wardens investigate a possible elk harassment case, and a possible poaching in Montana.