Several Alliance members take advantage of a rare moment of peace which does not last as long as they had hoped.
Грейвхарт предложил Джейд, Зире, Тэкле и Зуме взять выходной, чтобы расслабиться и получше узнать друг друга. К ним присоединяется Пэлвус. Джейд везет компанию в злачный бар на одном из боевых спутников. Туда же проникает Лэмпри, которая очень хочет свести счёты с Тэклой…
