Part 12 - 4th Dec 1945

Natalie wird mit anderen KZ-Häftlingen auf einen qualvollen Todesmarsch geschickt. Eine amerikanische Patrouille rettet sie. Der Sieg der Allierten ist unaufhaltsam. Um seinen Sohn und seine Frau zu suchen, fliegt Byron mit seinem Vater nach Europa.

In April 1945, FDR dies and several days later Hitler, along with several of his cronies, commits suicide. Pug Henry and Pamela Tudsbury are finally married. President Harry Truman asks him to become his Naval aide, forcing him to delay his honeymoon. On May 8, 1945 the Germans surrender and the war comes to an end in Europe. Pug learns that Nathalie is hospitalized and Byron arranges a transfer to Europe. There he begins his search for Louis. The U.S. drop atomic bombs on Japan bringing World War II to an end.