Sounds of War

At one of her soirees, Anna Scherer suggests Princess Maria Bolkonskya to Vasili Kuragin as a suitable match for his wayward son Anatole. Also bending Vasili's ear is Princes Drubetskoya, who is intent on securing a place in the Imperial Guard for her son Boris. The newly legitimized Pierre Bezuhov makes a poor impression at the reception, but is pleased to catch up with his old friend, Prince Andrei Bolkonsky, who is Maria's brother. Later that evening, Pierre learns that Andrei is unhappy in his marriage. Andrei's wife, Lisa, believes that his feelings for her have changed since they married. She also harbors fears about her unborn child and Andrei's determination to go to war. Andrei plans to leave for Austria after he has installed Lisa at Bald Hills - the country estate where both his father and sister live...

На одном из своих вечеров Анна Шерер предлагает княжну Марию Болконскую Василию Курагину в качестве подходящей партии для его своенравного сына Анатоля. Также вокруг Курагина вьется княгиня Друбецкая, которая намерена обеспечить место в Императорской гвардии для своего сына Бориса. Недавно узаконенный Пьер Безухов производит плохое впечатление в салоне Шерер, но рад встретить своего старого друга, князя Андрея Болконского, который является братом Марии. Позже в тот же вечер Пьер узнает, что Андрей несчастлив в своем браке. Жена Андрея, Лиза, считает, что его чувства к ней изменились с тех пор, как они обвенчались. У нее также есть опасения относительно ее будущего ребенка и решимости Андрея пойти на войну. Андрей планирует отправиться в Австрию после того, как он устроит Лизу в Лысых Горах - имении, где живут его отец и сестра ...