When Josh brings in the wrong man mistakenly and after his release he finds the real criminal notifying Josh of the mans whereabouts.
Josh ramène Tom Adams au shérif Mortensen mais apprend que le bonhomme est innocent et qu'un nouvel avis de recherche a été lancé cette fois contre Zack Dawson. Randall se met donc à sa recherche et Adams insiste pour l'accompagner. En réalité, le père d'Adams a payé Dawson pour qu'il s'accuse à la place de son fils, qui souhaite maintenant le réduire au silence...
Josh liefert den gesuchten Bankräuber Tom Adams beim Sheriff ab. Doch bevor er die Belohnung erhält, gesteht ein gewisser Zack Dawson die Tat und Tom kommt frei. Wie sich herausstellt, hat Toms Vater Dawson dafür bezahlt, die Schuld auf sich zu nehmen.
