Als Kommissar Wallander in einem abgebrannten Bauernhaus den abgetrennten Finger eines schwarzen Mannes findet und wenig später die Leiche einer unbescholtenen Frau auftaucht, ahnt er noch nicht, dass er einer groß angelegten Polit-Verschwörung auf der Spur ist: Südafrikanische Rechtsextremisten bereiten in Schweden ein spektakuläres Attentat vor. Doch wer oder was ist ihr Ziel? Wallander nimmt die Fährte der Terroristen auf, die ihn bis nach Südafrika führt.
There are two parallel plots: one during late apartheid South Africa where incumbent president F.W. de Klerk, leader of the Afrikaner minority which is on the brink of losing power to the African majority under the leadership of the ANC; in the other, detective chief inspector Kurt Wallander is investigating a case of a missing female Methodist real-estate agent outside Ystad.
Wallander realizes that the case has deep roots in the history and current development in South Africa.
När ett ödsligt beläget hus sprängs i luften kallar man på kommissarie Wallander för en rutinundersökning. På platsen hittas ledtrådar som pekar på något ofattbart och skrämmande. En pistol av österrikiskt ursprung, en radiosändare tillverkad i Ryssland - och ett avhugget, svart finger... Via Interpol och samarbete med afrikansk polis får Ystadspolisen också uppgifter om en fruktad sydafrikansk terrorgrupp som planerar ett attentat som för alltid kan komma att förändra världshistorien och alla spår tycks leda till Sverige
