L'appel à l'aide de Jo sera-t-il entendu par Rachel? Devant le danger qui guette son frère, Éric le somme encore une fois de partir. Alors que la tension monte entre Lana et Tom, celui-ci tente de venir en aide à Rachel, de nouveau en crise.
