Une fouille à la maison de transition donne lieu à une étonnante découverte. Audrey n’a pas digéré le fiasco de sa rencontre amoureuse. Rachel met en doute la sobriété d’Honoré. Le couple de Tom part à la dérive. Éric est très inquiet pour son frère Jo, qui est invité à un BBQ louche. Martin découvre que le lieutenant-colonel disparu est peut-être plus qu'une connaissance d'Audrey...