Les intervenants font la fête, sauf Rachel qui est retenue par un résident : Sébastien. Celui-ci pose un geste qui hantera longtemps Rachel.
