Walker takes Stella and August on a road trip to discuss some devastating news. Meanwhile, Captain James enlists the help of Micki and Trey to find a missing military veteran.
После всех тяжелых событий, произошедших на ранчо, Уокер решает отправиться вместе с детьми в небольшое дорожное путешествие, чтобы устроить передышку и сообщить им ужасную новость. Как Август и Стелла воспримут ее? В это время капитан Джеймс обращается к Мики и Трею за помощью в розысках военного ветерана.
Walker emmène Stella et August en road trip pour discuter d'une nouvelle dévastatrice. Pendant ce temps, le capitaine James demande l'aide de Micki et de Trey pour retrouver un vétéran militaire disparu.
Walker leva Stella e August em uma viagem para revelar notícias devastadoras. Capitão James pede a ajuda de Micki e Trey para encontrar um veterano desaparecido.
Walker leva Stella e August em uma viagem para revelar notícias devastadoras. Capitão James pede a ajuda de Micki e Trey para encontrar um veterano desaparecido.
Walker lleva a Stella y August a un viaje por carretera para hablar sobre noticias devastadoras. Mientras tanto, el Capitán James solicita la ayuda de Micki y Trey para encontrar a un veterano militar desaparecido.
Geri propone a Walker e ai ragazzi di andare a vedere un terreno che Hoyt avrebbe voluto acquistare e dove ci sono i suoi "effetti personali": 4 cavalli e un alpaca.
Walker nimmt Stella und August mit auf einen Road Trip, um mit ihnen über eine verheerende Nachricht zu sprechen. Währenddessen bittet Captain James Micki und Trey um Hilfe, um einen vermissten Militärveteranen zu finden.
