Bobble Head

Walker's life gets more complicated when his childhood best friend, Hoyt Rawlins, returns to town. Abeline is thrilled to have Hoyt home but Geri has conflicted feelings for her ex-boyfriend. Meanwhile, Micki has her suspicions about the real reason Hoyt returned to town.

A vida de Walker fica mais complicada quando seu melhor amigo de infância, Hoyt Rawlins, retorna à cidade. Abeline está emocionada por ter Hoyt em casa, mas Geri tem sentimentos conflitantes por seu ex-namorado. Enquanto isso, Micki tem suas suspeitas sobre o verdadeiro motivo do retorno de Hoyt à cidade.

И без того непростая жизнь Уокера становится еще более запутанной, когда в город приезжает лучший друг детства героя, Хойт Роулинс. Это событие повергает Эбилин в ужас, вызывает у Джери противоречивые чувства, и заставляет Мики сделать собственные предположения о реальных причинах возвращения мужчины на родину.

Hoyt Rawlins, le meilleur ami d'enfance de Walker, est de retour en ville. Abeline est ravie d'avoir Hoyt à la maison, mais Geri a des sentiments contradictoires envers son ex-petit ami. Micki a des soupçons sur la vraie raison du retour de Hoyt.

A vida de Walker fica mais complicada quando seu melhor amigo de infância, Hoyt Rawlins, retorna à cidade. Abeline está emocionada por ter Hoyt em casa, mas Geri tem sentimentos conflitantes por seu ex-namorado. Enquanto isso, Micki tem suas suspeitas sobre o verdadeiro motivo do retorno de Hoyt à cidade.

La vida de Walker se complica cuando su mejor amigo de la infancia, Hoyt Rawlins, regresa a la ciudad. Abeline está encantada de tener a Hoyt en casa, pero Geri tiene sentimientos encontrados por su exnovio. Mientras tanto, Micki tiene sus sospechas sobre la verdadera razón por la que Hoyt regresó a la ciudad.

In città è tornato Hoyt, un delinquente abituale amico d'infanzia di Walker. Hoyt riesce ad entrare in contatto con Torreto, una trafficante d'armi su cui indagano i ranger, e durante un loro appostamento ruba il pik-up di Micky. Nonostante tutto, Abeline lo adora e lo invita a cena a casa, anche se il marito non è d'accordo. Micky, destabilizzata dall'inusuale amicizia tra Wlker e Hoyt, riesce comunque ad arrestarlo, ma lui le fornisce false informazioni a proposito di Torreto per depistare la polizia e far fallire l'operazione.

Walkers Leben wird noch komplizierter, als sein bester Freund aus Kindertagen, Hoyt Rawlins, in die Stadt zurückkehrt. Abeline ist begeistert, Hoyt zu Hause zu haben, aber Geri hat zwiespältige Gefühle für ihren Ex-Freund. Währenddessen hat Micki einen Verdacht, was der wahre Grund für Hoyts Rückkehr in die Stadt ist.