A notorious gang Walker put away returns for brutal revenge. The gang escapes from prison and targets each Ranger. As his closest friends are marked for death, Walker is torn between catching the killers or helping his wife, who is rushed to the hospital when she goes into labor. Meanwhile, Trivette reunites with an old flame and prepares to get on one knee and ask for her hand in marriage, and questions are finally answered regarding the infamous Hayes Cooper.
Mentre Alex e Walker festeggiano la nascita imminente della loro bambina, dal carcere di massima sicurezza di Huntsville evadono 4 pericolosi criminali.
In der ersten Episode der zweiteiligen Handlung taucht eine Gruppe alter Feinde von Walker auf, um Rache an dem Texas Ranger und seinem Team zu nehmen. Der Anführer erklärt Walker, dass er C.D. Parker ermordet habe, indem er ihn vergiftet hat. Währenddessen macht Alex Walker klar, dass er sich nicht in Gefahr begeben solle, weil sie sich nicht allein um das Kind kümmern könne. Außerdem bekommen die Zuschauer Einblick in eine Parallelhandlung, die Walkers Alter Ego Hayes Cooper im 19. Jahrhundert porträtiert. Trivette bändelt derweil mit seiner alten Liebe Erika an.
Nechvalně známý gang Walker odkládá návraty za brutální pomstou. Gang unikne z vězení a zaměří se na každého hraničáře. Zatímco jeho nejbližší přátelé jsou odsouzeni k smrti, Walker je rozpolcen mezi dopadením vrahů nebo pomocí své ženě, která je spěchána do nemocnice, když jde do práce. Mezitím se Trivette znovu setkává se starým plamenem a chystá se pokleknout a požádat ji o ruku a konečně jsou zodpovězeny otázky týkající se nechvalně známého Hayes Coopera.
Una banda notoria que Walker descartó regresa para vengarse brutalmente. La pandilla escapa de la prisión y apunta a cada Ranger. Mientras sus amigos más cercanos están marcados para morir, Walker se debate entre atrapar a los asesinos o ayudar a su esposa, quien es trasladada de urgencia al hospital cuando se pone de parto. Mientras tanto, Trivette se reúne con un viejo amor y se prepara para arrodillarse y pedir su mano en matrimonio, y finalmente se responden las preguntas sobre el infame Hayes Cooper.
