Als Maria Mendoza der Polizei erzählt, dass ihr Mann Rudy mit Drogen handelt, schwört dieser Rache. Walker bringt Maria bei Alex in Sicherheit, doch Rudys Männer sind ihnen bereits auf der Spur.
Trent gains the reputation of being a defender for abused woman. Maria Mendoza, who is the wife of drug dealer, Rudy Mendoza, who also beats her. When she sees Trent in the newspaper, she calls him. After meeting him she decides not to seek his help for fear of what her husband might do. But Trent takes the case anyway with the help of Carlos.
Trent on aiemmin kunnostautunut pahoinpideltyjen naisten auttajana. Huumepomon vaimo pyytää häneltä apua päästäkseen karkuun väkivaltaista miestään. Samaan aikaan Walker yrittää Trentin avulla napata samaisen huumepomon.
Maria informe les autorités des activités illicites de son mari, Rudy Mendoza : celui-ci est le principal élément d'un énorme trafic de drogue...
Maria, una donna maltrattata dal marito, chiede a Trent di aiutarla, ma è terrorizzata dal fatto che l'uomo, un boss della droga, la possa uccidere.
Trent získává pověst obránce zneužívané ženy. Maria Mendoza, která je manželkou drogového dealera Rudyho Mendozy, který ji také bije. Když uvidí Trenta v novinách, zavolá mu. Poté, co se s ním setká, rozhodne se nevyhledat jeho pomoc ze strachu, co by její manžel mohl udělat. Trent se ale případu stejně s pomocí Carlose ujme.
Trent se gana la reputación de ser un defensor de las mujeres maltratadas. María Mendoza, quien es esposa del narcotraficante Rudy Mendoza, quien también la golpea. Cuando ve a Trent en el periódico, lo llama. Tras conocerlo decide no buscar su ayuda por miedo a lo que pueda hacer su marido. Pero Trent toma el caso de todos modos con la ayuda de Carlos.
