Angesichts steigender Kriminalitätsraten unter Jugendlichen wollen Walker und Trivette ein Resozialisierungscamp einrichten. Bald darauf treffen die ersten zehn Jugendlichen für sechs Wochen im "Camp Justice" ein. Die ganze Geschichte gestaltet sich indes weit komplizierter als gedacht: Unter den Jugendlichen herrscht enorme Aggression und jede Menge Stress. Zwar nehmen die Rangers die Kids ziemlich hart ran, doch die Schwierigkeiten halten an. Eines Tages versucht einer der Jungs zu fliehen und wird dabei getötet. Das ist Wasser auf die Mühlen von Commissioner Simpson, der das Projekt um jeden Preis scheitern lassen möchte. Doch Walker arbeitet unverdrossen weiter, und allmählich tauen die Jungs auf. Kurz vor dem Ende der sechs Wochen, versucht "Mad Dog" während eines dreitägigen Geländemarschs abzuhauen und schlägt Walker dabei sogar nieder. Doch die anderen Jungs verhindern seine Flucht...
When it appears that sending criminals to prison is not working, Walker suggests a new program called CAMP JUSTICE that targets late teens or early twenty year olds.
Walker ideoi nuorisovangeille Boot Camp -leiriä, jonka tavoitteena on saattaa nuoret takaisin oikealle polulle. Eräs valtuutettu vastustaa sitä kaikin voimin, koska uskoo että nuorisorikollisten ainoa oikea paikka on vankilassa. Walker ei kuitenkaan anna periksi politikoinnille, vaan antaa nuorille mahdollisuuden kääntää elämänsä suunnan.
Au cours d'un programme organisé par Walker visant à la réhabilitation des prisonniers, l'un des malfrats tente de s'évader. Malgré les réticences du commissaire à renouveler l'expérience, le sénateur Kay Bailey Hutchison décide de la poursuivre...
Walker convince alcuni politici ad aprire un campo, in cui cercherà di recuperare alcuni giovani per evitare loro la prigione. Non tutti sono favorevoli al progetto.
Když se zdá, že posílání zločinců do vězení nefunguje, Walker navrhuje nový program nazvaný "TÁBOROVÁ SPRAVEDLNOST", který se zaměřuje na pozdní dospívající nebo brzy dvacetileté děti.
Cuando parece que enviar delincuentes a prisión no funciona, Walker sugiere un nuevo programa llamado CAMP JUSTICE dirigido a adolescentes de finales de la adolescencia o principios de los veinte años.
