Das Fehlverhalten der Polizei wird weiterhin untersucht. Trent lebt sich wieder gut bei seiner Familie ein.
As Trent tries to help out his family, and reconnect with his siblings especially his brother, Tommy, who felt that Trent deserted them. Walker tries to see if there is some kind of connection to all the cops that were killed.
Sandoval continua ad essere perseguitato dal serial killer responsabile della morte di numerosi agenti di polizia. Un ex poliziotto sostiene di avere informazioni.
Trent se snaží pomoci své rodině a znovu se spojit se svými sourozenci, zejména se svým bratrem Tommym, který cítil, že je Trent opustil. Walker se snaží zjistit, zda existuje nějaké spojení se všemi policisty, kteří byli zabiti.
Mientras Trent intenta ayudar a su familia y volver a conectarse con sus hermanos, especialmente con su hermano, Tommy, quien sintió que Trent los abandonó. Walker intenta ver si hay algún tipo de conexión con todos los policías que fueron asesinados.
