Der legendäre Gangsterboss Sal Matacio will seinen zehnjährigen Sohn Nicky auf seine künftige Aufgabe vorbereiten: die Übernahme des Matacio-Imperiums. Dieses Imperium errichtete Sal mit Drogenhandel, Geldwäsche und anderen dreckigen Geschäften. Texas Ranger Bobby Hunt wird als Privatlehrerin für Nicky in Matacios Haus eingeschleust. Sie soll Beweise für die miesen Geschäfte des Gangsters sammeln. Bevor sie allerdings dazu kommt, belastendes Material zu finden, fliegt ihre Tarnung auf und sie bringt den Jungen und sich selbst in größte Gefahr. Jetzt sind Walker und Trivette gefordert, um ihre Kollegin heil aus Matacios Einflussbereich herauszubringen.
Ranger Hunt goes undercover to stop a crime boss from raising his ten-year-old son to take over the family business.
Rangerit yrittävät kerätä todisteita rikollispomo Sal Mataciota vastaan. Ranger Bobbie Hunt soluttautuu kotiopettajaksi Matacion pojalle, 10-vuotiaalle Nicholasille, josta Sal Matacio haluaa itsensä näköisen jatkajan toiminnalleen.
Un agente speciale che lavora per Walker e Trivette, riesce a conquistare la fiducia di un potente boss, e ad entrare in casa sua, come insegnante privata del figlio.
Ranger Bobbie Hunt jde v utajení, aby zabránil zločineckému bossovi, aby vychoval svého desetiletého syna, aby převzal rodinný podnik.
El 99º Ranger recién nombrado se infiltra como maestra del hijo de un jefe de la mafia. Ella está allí para recopilar pruebas contra el criminal, pero se da cuenta de que tiene que ayudar al joven hijo de diez años a alejarse de su padre abusivo y evitar que lo críe para hacerse cargo del negocio familiar.
