After surviving a rattlesnake attack, Walker with Trivette's help continues his pursuit of the killers who uncovered "Cooper's Gold."
Kalkkarokäärmeen pureman saanut ja erämaahan tuupertunut Walker kiidätetään sairaalaan, ja Trivette lähtee yksin Cooperin kulta-aarteen varastaneen konnakoplan perään. Sairaalapeti ei kuitenkaan pidättele Walkeria, ja pian hän on taas tositoimissa. Viimeinen välienselvittely rangerien ja konnien välillä käydään samassa hengessä kuin 130 vuotta sitten. Ruudinsavun hälvettyä on aika selvittää totuus Hays Cooperin legendasta.
Alex et Trivette sont à la recherche de Walker...
Poté, co přežil útok chřestýše, Walker s pomocí Trivette pokračuje v pronásledování vrahů, kteří objevili "Cooperovo zlato".
Después de sobrevivir al ataque de una serpiente de cascabel, Walker, con la ayuda de Trivette, continúa su búsqueda de los asesinos que descubrieron "El oro de Cooper".
