Eine Reihe aufsehenerregender Raubüberfälle gibt den Rangers Rätsel auf. Als ein Überfall den Tod von Walkers Freund zur Folge hat, wird daraus ein persönlicher Kreuzzug.
A series of high-profile robberies puzzle the Rangers, but when one results in the death of Walker's friend, it becomes a personal crusade.
Walkerin ystävä Ranger Logan Reno saa surmansa ryöstön yhteydessä, ja hänen pojallaan on vaikeuksia sulattaa tapahtunutta. Ryöstöjä tehdään koko ajan lisää, ja Walker kumppaneineen jahtaa sotilastaustaisia ryöväreitä.
Des gangsters déguisés en clowns commettent une série de cambriolages dans la ville...
Série významných loupeží mate Rangers, ale když jedna z nich vyústí ve smrt Walkerova přítele, stane se z toho osobní křížová výprava.
Hombres disfrazados de payasos roban bancos a punta de pistola. Durante un atraco, un ex socio de Walker muere. Walker y Trivette están decididos a encontrar al grupo despiadado. Walker ayuda a los hijos del Ranger muerto a sobrellevar su pérdida.
