Walker begibt sich auf Spurensuche, nachdem er bei einer Geiselnahme fast den Tod eines kleinen Jungen verursacht hätte.
Walker soul searches after he nearly causes a young boy's death during a hostage situation.
Dwayne varastaa puolivahingossa huumeita New Yorkin mafialta, joka suunnitteli kuljetusreittiä kaupungin läpi. Mafiosot lähtevät pojan perään, kun tämä yrittää viedä huumeet isänsä luokse. Walker sattuu paikalle ja auttaa poikaa useammallakin tavalla.
Les vacances de Walker se transforment en une aventure imprévue : il est amené à aider un garçon poursuivi par un trafiquant de drogue...
Walker hledá duši poté, co téměř způsobí smrt mladého chlapce během situace s rukojmími.
Walker busca el alma después de que casi causa la muerte de un joven durante una toma de rehenes. Un chico de un hogar roto quiere impresionar a su padre robando drogas. Pero los narcotraficantes ahora lo persiguen y Walker lo ayuda. Además, Trivet y Walker encuentran a los hombres que robaron la tienda y le dispararon a joven empleado.
