Ein Möchtegern-Texas Ranger versucht, Walker die Show zu stehlen, indem er Gefängnisausbrecher fängt. Er bringt dabei aber auch unschuldige Zivilisten in Gefahr.
A Texas Ranger wannabe tries to upstage Walker by capturing prison escapees, buts gets innocent civilians in harm's way as well.
Ranger Bodineksi itseään kutsuva salaperäinen mies jakaa oikeutta oman moraalikäsityksensä mukaan ja yrittää todistaa olevansa Walkeria kovempi lainvalvoja. Lopulta Walkerin täytyy mitellä hänen kanssaan mies miestä vastaan.
Walker recherche désespérément l'identité du membre d'une milice privée qui se fait passer pour un nouveau Texas Ranger...
Rádoby texaský ranger se snaží Walkera převálcovat tím, že zajme uprchlíky z vězení, ale ublíží i nevinným civilistům.
Un guardia mata a delincuentes que han quedado impunes para emular a Walker. Mientras, Trivette no consigue suficientes pruebas para condenar a un asesino.
