End Run

Walker und Trivette haben den Auftrag, Cat, eine Frau, die gegen den Bandenführer Trigger James aussagen soll, sicher an ihr Ziel zu bringen. Doch die Gruppe wird getrennt, und als Trivette und Cat das Ziel erreichen, erwartet sie eine böse Überraschung...

Walker and Trivette are assigned to escort Cat, a woman who is to testify against a gang leader, Trigger James, safely to her destination. However, the group is seperated, and by the time Trivette and Cat reach said destination, they've got a nasty surprise awaiting them...

Walkerin ystävän häät keskeytyvät, kun Walker ja Trivette joutuvat suojelemaan New Orleansiin matkalla olevaa todistajaa.

Trivette et Walker arrêtent des tueurs qui voulaient tuer Catherine pour l'empêcher de témoigner...

Walker a Trivette jsou pověřeni, aby doprovodili Cat, ženu, která má svědčit proti vůdci gangu, Trigger Jamesovi, bezpečně do jejího cíle. Skupina je však oddělena a než Trivette a Cat dorazí do cíle, čeká je nepříjemné překvapení...

Trivette se enamora de una fugitiva peligrosa que él y Walker están transportando para testificar en un juicio de asesinato.