Waking the Dead

En særlig politienhed, med kriminalkommissær Peter Boyd i spidsen, får til opgave at genåbne gamle, uopklarede sager.

"Im Auftrag der Toten" untersucht die Londoner Spezialeinheit "Cold Case Unit" unter Leitung von Superintendent Peter Boyd ungeklärte Mordfälle. Mit Hilfe modernster Ermittlungsmethoden klären sie selbst Todesfälle auf, die schon seit Jahrzehnten in den Akten der Britischen Polizei ruhen. Doch auch alte Morde können noch heute lebensgefährlich sein.

Led by Detective Superintendent Peter Boyd (Trevor Eve) the Cold Case Squad investigates serious crimes which have gone unsolved. Armed with the latest technological advances and old fashioned hard work, Psychological Profiler Grace Foley (Sue Johnston), Forensic Pathologist Frankie Wharton (Holly Aird), Detective Constable Mel Silver (Claire Goose) and Detective Sergeant Spencer Jordan (Wil Johnson) wake the dead for clues and answers.

Peter Boyd est le chef d'une équipe de police multi-discipline de détective et scientifique, La brigade des affaires classées, qui enquête sur d'anciens meurtres non résolus en utilisant les méthodes modernes, pas encore disponibles au moment de l'enquête initiale.

Engelse detectiveserie met in de hoofdrol Trevor Eve als hoofdinspecteur Peter Boyd. Hij staat aan het hoofd van de Metropolitan Police's Cold Case Squad. Deze elite eenheid is speciaal opgericht om onopgeloste moordzaken te heropenen. Hierbij maakt het team gebruik van de allernieuwste forensische technieken en een profiler. Het oprakelen van het verleden kan gevaarlijk zijn, de moordenaar loopt immers nog rond... Het team beschikt over de knapste koppen op het gebied van psychologie, forensische pathologie en recherche. Als iemand een moordenaar jaren na de misdaad kan opsporen, zijn zij het wel. Detective Chief Inspector Peter Boyd wordt achtervolgd door de verdwijning van zijn eigen zoon. Hij is daarom vastbesloten de waarheid koste wat kost boven tafel te krijgen. Hij wordt bijgestaan door een team van professionele experts: profiler Dr Grace Foley, forensisch onderzoeker Dr Frankie Wharton, Boyd’s rechterhand DS Spencer Jordan en de benjamin DC Mel Silver. "We gaan weer door al het bewijsmateriaal heen. Zeven elke laag, graven in het verleden, vinden wat nooit eerder is gevonden. Er bestaat niet zoiets als een onopgeloste misdaad – niet als wij het goed doen.”

Самые страшные слова для любого следователя — «убийство раскрыть нельзя». Однако новые технологии позволяют решать самые непростые задачи, в том числе раскрывать преступления, совершенные много лет назад. Именно с этой целью был создан специальный «убойный» отдел под руководством старшего детектива Бойда. Бойду и его команде предстоит расследовать загадочную смерть фотожурналиста в автокатастрофе, двойное убийство, за которое женщина провела 25 лет в тюрьме, убийство полицейского и многие другие страшные преступления.

Caso cerrado muestra el trabajo de un equipo especial de la policía que investiga casos sin resolver por lo general asesinatos que tuvieron lugar hace varios años y que nunca fueron resueltos. El equipo utiliza las pruebas que acaban de salir a la luz, así como la tecnología más moderna para examinar las encontradas anteriormente.