Angelya und Flopin versuchen, zu fliehen, doch Toxine hat andere Pläne. Yago und seine Freunde befinden sich im üppigen Sadida-Königreich.
With Amalia still upset about overhearing Yugo and Ruel/Sipho below on the Enutrof floor, the group make their way through the Sadida floor. Evangelyne and Flopin escape from the Eniripsa floor of Lady Echo to the floor below but all is not as it seems. Oropo furthers his plans for replacing the gods.
Evangelyne et Flopin tentent de s'enfuir, mais Toxine a d'autres projets. Yugo et ses amis se retrouvent dans un royaume Sadida luxuriant.
Eva e Flopin cercano di fuggire, ma Tossina ha altri piani per loro. Yugo e gli amici si ritrovano nel lussureggiante Regno Sadida.
にげようとするエヴァとフロパンの前に、ひれつなトクシーヌが立ちはだかる。塔(とう)にいたはずのユーゴたちは、なぜかサディダの領地に飛ばされ…。
Eva e Flopin tentam escapar, mas Toxine tem outros planos. Yugo e seus amigos vão parar em um exuberante território sadida.
Eva en Flopin proberen te ontsnappen, maar Toxine heeft andere plannen voor hen. Yugo en zijn vrienden komen in de weelderige groene wereld van Sadida terecht.
