美羽のそばにいたいという自分の気持ちに気づく琉希。いつもと違う場所で作品制作に取り組むことにした仲間たちは、宇佐美教授や千輝とともにのどかな田舎町に向かう。
Ruki percebe que quer ficar ao lado de Miu. Junto com a Professora Usami e Chiaki, o grupo faz uma viagem.
Ruki realizes he wants to be by Miu's side. Together with Professor Usami and Chiaki, the group heads to the countryside for an art retreat.
루키는 미우의 곁에 있고 싶다는 것을 깨닫는다. 학생들은 우사미 교수, 치아키와 함께 잠시 머리를 식히기 위해 시골로 떠난다.
Ruki percebe que quer ficar ao lado de Miu. Junto com a Professora Usami e Chiaki, o grupo faz uma viagem.
