Strachy na lachy

Der Maler entpuppt sich als Polizist und leitet die Aktion. Die Miliz kreist das Schloss ein. Die Studenten und Pika steigen ins Verlies und suchen die Kinder. Die Bande wird verhaftet, als sie mit wertvollen Holzschnitten verschwinden will, die die Faschisten eingemauert hatten.

Wakacyjna przygoda domorosłych detektywów dobiega końca. Chłopcy doprowadzają do ujęcia przestępców, którzy zamierzali zagarnąć skarb. Jednocześnie wyjaśnia się zagadka "duchów" pojawiających się na zamku i zakłócających spokój okolicznych mieszkańców. Trzej detektywi zostają nagrodzeni za wytrwałość i odwagę. Przeciwnicy zorganizowania w zamku nowoczesnej dyskoteki również są usatysfakcjonowani - miejscowe władze muszą uznać, że zamek jest zabytkiem, który należy chronić.