Pika und Perlko verfolgen den Froschmann, den sie in der letzten Nacht im Gewölbe gesehen haben. Sie verschwinden in einem Geheimgang, der irgendwo im Wald versteckt ist. Nun spielen die Jungen ständig Detektiv und verfolgen alle verdächtigen Personen.
Śledztwo prowadzone przez chłopców zaczyna przynosić nieoczekiwane rezultaty. Domorośli detektywi mają już dwóch podejrzanych. Wkrótce pojawia się trzeci. Wieść niesie, że zjawił się w zamku w poszukiwaniu skarbu, ukrytego w podziemiach.
