Der Tag des Clover Festivals ist da, doch Nao hat eine Erkältung. Was werden die Mädchen nun tun, damit der Miss Clover Contest doch noch stattfinden kann?
Nao catches a fever on the day of the culture festival, so Wakaba takes her place in the beauty pageant, managing to win first place.
Nao atrapa una fiebre en el día del festival de la cultura, por lo que Wakaba toma su lugar en el concurso de belleza, logrando ganar el primer lugar.
Voilà enfin le festival tant attendu par Wakaba ! Mais Nao est enrhumée et est obligée de céder sa place pour le concours de beauté…
