"Waco" Executive Producers Drew Dowdle and John Erick Dowdle go further behind the story of "Episode 2" as the ATF's insert of a "double agent" played by John Leguizamo into the Branch Davidians, in an attempt to learn more about what goes on inside the compound.