Curiosity over the man calling himself a messiah makes Waco the center of a media circus. FBI negotiation and rescue teams clash over the use of force.
Intresset växer för mannen som kallar sig Messias och Waco blir centrum för en mediacirkus. FBI:s förhandlare och räddningsteam hamnar i konflikt om användning av våld.
Das Spektakel in Waco um einen Mann, der sich für den Messias hält, schlägt hohe Wellen. FBI-Verhandlungs- und Rettungsteams sind sich uneins über den Einsatz von Gewalt.
A curiosidade sobre o homem que se autoproclama o Messias transforma Waco em um circo midiático. Equipes do FBI discordam sobre o uso da força.
La curiosità per l'uomo che si definisce un messia pone Waco al centro di un circo mediatico. I negoziatori dell'FBI e le squadre di soccorso si scontrano sull'uso della forza.
À Waco, au Texas, les médias du monde entier s'intéressent à l'homme qui revendique être un messie.
Côté FBI, deux stratégies s'opposent pour régler la situation.
La curiosidad en torno al hombre que se cree el Segundo Advenimiento coloca a Waco en el ojo del huracán mediático. Los diversos equipos del FBI no se ponen de acuerdo.
