Bugs takes a vacation in Hawaii, but is disturbed when the Winter Stag freezes everything.
Bugs plant auf Hawaii Urlaub zu machen. Er wird überrascht, als er feststellt, dass es auch den Winter dorthin verschlagen hat.
Bugs profite de ses vacances à Hawaï. Le cervidé de l'hiver en fait de même, mais pour lui, la chaleur est insupportable et il décide donc de rafraîchir le climat...
