W5 investigates why the people who live around a Quebec copper smelter are getting sick. W5 profiles Canadian indigenous music sensation.
