Soňa a tím majú na starosti zorganizovať Kadlecove narodeninové prekvapenie. Pre Nikol, ktorá si práve uvedomila svoje city ku kapitánovi, je to veľmi komplikovaná situácia. Komplikovanejší je však prípad, ktorému čelia. Prvýkrát totiž pri vyšetrovaní nenájdu telo, ale prázdnu rakvu. Zločin bez tela ich privádza do kaštieľa s osadenstvom ako z knihy od Agathy Christie.